"Il avança dans la Rathausstrasse et arriva devant sa maison. Sa maison, sa belle maison, n'existait plus, elle avait été détruite par un obus. Mais dans le petit jardin, qui survivait intact, il y avait son divan. Et sur le divan était étendu un rustaud avec des sabots et la chemise hors du pantalon, qui ronflait.
Le docteur Freud s'approcha de lui et le réveilla. Qu'est-ce que vous faites ici ?, lui demanda-t-il. Le rustaud le fixa avec des yeux écarquillés. Je cherche le docteur Freud, dit-il. Le docteur Freud c'est moi, dit le docteur Freud.
Ne me faites pas rigoler, Madame, dit le rustaud.Eh bien, dit le docteur Freud, je vais vous confier quelque chose, aujourd'hui j'ai décidé de prendre les apparences d'une de mes patientes, et c'est pour cela que je suis habillé ainsi, je suis Dora. "Dora" dit le rustaud, mais moi je t'aime. Et disant cela il l'embrassa. Le docteur Freud éprouva un grand désarroi et se laissa tomber sur le divan. A cet instant il se réveilla. C'était sa dernière nuit, mais il ne le savait pas." Antonio Tabucchi (1992), Sogni di sogni, "Rêve du docteur Sigmund Freud", trad. fr., Gallimard, 2007. and Dr Jean-Martin Charcot (1825-1893) with her patient Blanche.
