"Je ne suis ni de l'eau ni de l'ouest,
ni de la mer ni de la terre,
je ne suis ni matériel ni éthéré,
ni composé d'aliments
Je n'existe pas
je ne suis une part de ce monde ni d'un autre,
je ne descend ni d'Adam ni d'Eve,
ni d'aucune origine.
Ma place n'a pas de trace, une trace de ce qui n'a pas de trace
ni corps ni âme.
J'appartiens au bien-aimé, j'ai vu les deux mondes réunis en un seul,
le premier, le dernier, celui du dehors celui du dedans,
simples comme le soufle d'un homme qui respire.
Djalâl ad-Dîn Rûmî (Balkh 1207-Konya 1273), Mathnawi, Livre premier.
and Maurice Denis (1870-1943), Les baigneuses.
